Oral History and podcast: the “footprints” of audio co-construction and transmission of memories - (:unkn) unknown (Universidad Industrial de Santander, 2024)
Historia Oral y pódcast: las “huellas” de la co-construcción y la transmisión sonora de los recuerdos
¿Cómo la Historia Oral puede aportar a la co-construcción y a la transmisión de memorias traspasadas por el conflicto en Colombia de forma sonora? Alrededor de esa pregunta, esta ponencia reflexiona sobre alternativas de storytelling en audio para la difusión de testimonios realizados a partir técnicas de historia oral, para un público más amplio y no necesariamente académico. Para esto, primero se realiza un balance de iniciativas de producción sonora (no necesariamente de memoria) con la lupa en entender las “huellas” de coproducción y de transmisión en las historias. En seguida, se describe y reflexiona sobre el proyecto piloto Historias al Aire, desarrollado por profesores y estudiantes de las universidades Nacional y de Los Andes. El enfoque de la reflexión está en entender la construcción de líneas argumentativas por medio de la edición de voces, sonidos y efectos sonoros, y las posibilidades metodológicas para un producto final en audio para investigaciones en el campo de la historia oral.
How can oral history contribute to the co-construction and transmission of memories affected by the conflict in Colombia in an audio piece? Around this question, this paper reveals alternatives of audio storytelling for the dissemination to a wider audience, and not necessarily to academics, with the testimonies made through oral history techniques. To this end, we present a balance of sound production initiatives (not necessarily about memory) with a focus in the understanding of the “footprints” of coproduction and transmission in the stories. Then, this text describes the Historias al Aire pilot project, developed by professors and students from the Nacional and Los Andes Universities, in Colombia. This paper is focused in the understanding of the construction of narratives and argumentations through the edition of voices, sounds and sound effects, and the methodological possibilities of a audio final product for research in the oral history field.
Keywords: Radio; Pódcast; Memoria; Historia Oral; Conflicto Armado en Colombia; Radio; Podcast; Memory; Oral History; Armed Conflict in Colombia