Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)2022-03-142022-03-14https://noesis.uis.edu.co/handle/20.500.14071/4672El desarrollo teórico alcanzado recientemente en las diferentes áreas de las Ciencias Sociales, está apoyado fundamentalmente en lo que un autor llamó "la confusión de los géneros", es decir en la forma como la comprensión de un objeto de estudio, hace necesario la vinculación y el dominio teóricometodológico de varias disciplinas sociales. En algún sentido este artículo parte de este presupuesto, pues aunque partió de la Antropología Social, la comprensión del objeto de estudio señaló la necesidad de pasar del presento etnográfico al pasado histórico, lo que hizo necesario vincular estos dos disciplinas. Igualmente, y como parte del esfuerzo metodológico realizado, presentamos el marco analítico utilizado. The theoretical development achieved in different areas from the social sciences has been mainly supported by what the author calls "confusion of genre", that is the way in which the understading of the research object requires the involvement and knowledge of several social disciplines both in theory and in method. In some way, this article attempted to assess the topic from the social and anthropological perspective. Although the research object pointed out the necessity to go from the ethnographic present to the historical past, the article presents the analytical framework used as part of the methodological effort.application/pdfDerechos de autor 1998 Anuario de Historia Regional y de las Fronterasinfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)