Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)2022-03-142022-03-14https://noesis.uis.edu.co/handle/20.500.14071/6638The advances of the new technologies in order to explore and produce oil and gas in deep and ultra-deep water is followed with challenges related to corrosion and scaling issues in production and injection wells. in the same way, scaling control in production wells due to carbonate deposition is one of the innumerous challenges of the Brazilian Pre salt. scaling leads to fl ow restriction and erosion problems in addition corrosion problems which may lead to a production decrease. One of the procedures adopted for removal and scaling inhibition is using inorganic (HCl) or organic (acetic acid) acids, however, the use of these ones is done by the presence of corrosion inhibitors in high level concentration which have high costs. Chelates, such as EDTA, can be used as alternatives in oil and gas wells both in stimulation operations and for the prevention and removal of scales. This work aims to study the effect of the mixture of two kinds of compounds (corrosion and scaling inhibitors) on carbon steel protection by mass loss measurements, electrochemical tests and qualitative scaling test. it was verifi ed an increasing of the corrosion rate of carbon steel by the presence of EDTA, which was reduced by the addition of both anticorrosive and antiscaling compounds.El avance de las nuevas tecnologías de exploración y producción de petróleo y gas en aguas profundas y ultra-profundas es acompañado por desafíos relacionados con problemas de corrosión e incrustación en pozos de producción e inyección. En este sentido, el control de incrustación en los pozos productores debido a la precipitación de carbonatos es uno de los numerosos desafíos del Presal Brasileiro. La incrustación, además de causar problemas de restricción de fl ujo y de erosión, también causa problemas de corrosión que ocasionan la disminución de producción. Uno de los procedimientos adoptados tanto para la remoción como para la inhibición de incrustación es el uso de la inyección de ácidos inorgánicos (HCl) u orgánicos (ácido acético), sin embargo, el uso de estos ácidos está acompañado de la presencia de inhibidores de corrosión en elevadas concentraciones que presentan elevados costos. Los quelantes, como el EDTA, pueden ser utilizados como alternativas en pozos de petróleo y gas, tanto para operaciones de estimulación en rocas carbonatadas como para la prevención y remoción de incrustaciones. este trabajo tiene como objetivo estudiar el efecto de la mezcla de dos clases de compuestos (inhibidores de corrosión e incrustación) para la protección contra la corrosión del acero al carbono por medio de ensayos de pérdida de masa, electroquímicos y ensayos que simulen las condiciones para la formación de incrustación. se verifi có que la tasa de corrosión del acero al carbono fue acelerada por la presencia del eDta, que fue reducido por la adición de compuestos tanto anticorrosivos como antiincrustantes.application/pdfCorrosionScalingInhibitorsOil and gas productionOffshorePresaltBrazilCorrosiónIncrustaciónInhibidoresProducción de petróleo y gasOffshorePresalBrasilinfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)