En el Campo Caño Sur, donde el proceso de inyección de agua es fundamental para la producción de petróleo, el mantenimiento eficiente de los sistemas de bombeo horizontales multietapas es esencial para minimizar fallas, optimizar costos y maximizar la productividad. Uno de los principales desafíos operativos en estos equipos es la resonancia estructural, que puede generar vibraciones excesivas, ruido y fallas mecánicas, afectando la continuidad del proceso. Este caso de estudio tuvo como objetivo la identificación y mitigación de las causas de falla por resonancia en las unidades de bombeo EP-1341 del Campo Caño Sur, asegurando el cumplimiento de la meta de producción de 45.000 BOPD. Para ello, se identificaron los puntos críticos de propagación de vibraciones, se implementó un análisis vibracional de todas las Unidades en el rango de 50-60 Hz y se generaron recomendaciones basadas en la norma API RP 686. La generación e implementación de estas recomendaciones se realizaron en búsqueda de la optimización en la gestión de recursos financieros mediante la reducción de costos asociados a fallas mecánicas, garantizando el funcionamiento adecuado de los equipos y una mayor disponibilidad operativa.