El presente trabajo recopila y documenta los métodos de ensayos, los criterios de aceptación, las sugerencias normativas y la metodología utilizada para cuantificar el estado de integridad del aislamiento sólido y líquido de los transformadores de distribución y potencia inmersos en aceite dieléctrico. Finalmente, se expone un diagrama de flujo de proceso para diagnosticar y encontrar de manera temprana posibles de deterioros del dieléctrico.