Joyas ocultas
No Thumbnail Available
Date
2025-08-20
Authors
Advisors
Evaluators
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Universidad Industrial de Santander
Abstract
Description
Intérprete: Artina McCain (Estados Unidos). Auditorio Luis A. Calvo de la Universidad Industrial de Santander (Bucaramanga, Colombia). 20 de agosto de 2025.
PROGRAMA DE CONCIERTO
I. Uniqueness (Autenticidad)
Francis Poulenc (Francia, 1899-1963)
• Les Soirées de Nazelles (Las Veladas en Nazelles*) Selección de piezas de la obra
Préambule
I. Le comble de la distinction (La cumbre de la distinción)
II. Le cœur sur la main (El corazón en la mano)
II. La désinvolture et la discrétion (El desenfado y la discreción)
IV. Le contentement du soi (La satisfacción personal)
*Pequeña población francesa en el centro del valle de Loira.
II. Cultural Awareness (Conciencia cultural)
Artina McCain (Estados Unidos, 1980)
• Spiritual
Errolyn Wallen (Belice, n. 1958)
• I Wouldn’t Normally Say (No lo diría normalmente)
Douglas Finch (Canadá, n. 1957)
• Toccata Montuna
Tania León (Cuba, n. 1943)
• Tumbao
III. Personal Strengths (Virtudes personales)
Sergei Rachmaninoff (Rusia, 1873–1943)
• Preludio en mi bemol mayor, Op. 23, No. 6
Joseph Joubert (Estados Unidos, n. 1958)
• Passion Medley
IV. Self-Contentment (Plenitud)
Claude Debussy (Francia, 1862–1918)
• La cathédrale engloutie (La catedral sumergida)
Joseph Joubert (Estados Unidos, n. 1958)
• Jesus Keep Me Near the Cross (Jesús mantenme cerca de la cruz)
NOTAS AL PROGRAMA
La pianista Artina McCain nos invita a descubrir Joyas Ocultas, un programa conceptual que desentraña cuatro dimensiones de la creación musical marginada por el canon tradicional. El primer movimiento, Autenticidad, nos transporta a las veladas campestres de Poulenc en Nazelles, donde Les Soirées de Nazelles surgió como un álbum de retratos musicales: desde la afectada elegancia de Le comble de la distinction (caricatura de una anfitriona pedante) hasta la conmovedora L'alerte vieillesse, donde el compositor prefiguraba, a sus 37 años, su propia vejez.
La Conciencia Cultural revela cómo la diáspora negra reinventa tradiciones: el Spiritual de McCain deforma los cantos de las plantaciones con disonancias que simulan los grilletes, mientras la Toccata Montuna de Finch contrapuntea a Bach con ritmos de la montaña puertorriqueña. El Tumbao de León, escrito originalmente para percusión, aquí se transfigura en piano mediante clusters que imitan los tumbadores cubanos.
En Virtudes Personales, el Preludio op.23 No.6 de Rachmaninoff - compuesto durante su crisis creativa de 1903 - dialoga con el Passion Medley de Joubert, donde los "blue notes" transforman el himnario protestante en confesión íntima.
La culminación en Plenitud une dos epifanías acuáticas: la Cathédrale engloutie de Debussy (cuyas campanas submarinas fueron inspiradas por una misa escuchada desde el mar) y el Jesus Keep Me Near the Cross de Joubert, donde el piano evoca el órgano de las iglesias negras de Detroit.
Este concierto no es solo un rescate de repertorios olvidados, sino una lección de musicología viva: cada obra demuestra cómo los márgenes del canon - lo negro, lo femenino, lo rural - han sido en realidad el corazón secreto de la tradición musical occidental.