Publicación:

Actitudes Lingüísticas en el Area Interdialectal de la Provincia de Ocaña, Colombia

Resumen

El objetivo de la presente investigación mixta es analizar las actitudes lingüísticas hacia la variedad dialectal de la Provincia de Ocaña expresadas por personas de la zona y de otras regiones de Colombia. Para ello, la fase cuantitativa emplea un cuestionario de cuatro secciones que contiene una escala de diferencial semántico basada en la técnica de pares ocultos para identificar tres factores principales. En primer lugar, se analizan los niveles de conciencia lingüística regional; en segundo lugar, las dimensiones de estatus y solidaridad de las actitudes expresadas, y en tercer lugar, el fenómeno de indexación rural. Luego, la fase cualitativa consta de 12 entrevistas semiestructuradas para profundizar en las creencias lingüísticas populares. Los resultados indican que las personas identifican el dialecto de la provincia de Ocaña a través de la identificación de rasgos prosódicos, sintácticos y léxicos, como rasgos fonológicos del español antillano, prosodia cantada y uso del voseo como tratamiento pronominal predominante. Además, el dialecto muestra puntuaciones bajas en el dominio del estatus social, pero altas en la dimensión de cercanía social. Por último, las creencias lingüísticas populares presentan fenómenos de discriminación lingüística a través del uso de la palabra «güicho».