La integración de diferentes disciplinas resulta fundamental a la hora de mejorar la caracterización de un yacimiento de hidrocarburos. A continuación se presenta una metodología poco común en las prácticas de la industria petrolera colombiana, la cual constituye un aporte a la caracterización de fracturas, haciendo uso de herramientas a diferentes escalas para ser posteriormente integradas con el fin de entender cómo estas afectan el comportamiento de un yacimiento naturalmente fracturado en un campo de la Cuenca Catatumbo en Colombia. En primer lugar se utilizó información de atributos sísmicos (coherencia y curvatura) generados a partir de la información sísmica 3D disponible del campo, con el propósito de entender a esta escala las direcciones preferenciales de corredores de fracturas; posteriormente se hizo el análisis de aproximadamente 450 pies de núcleos de rocas para identificar los principales tipos de fracturas y su intensidad de acuerdo con la formación afectada; se contó también con imágenes de pozo utilizadas para calibrar las direcciones de fracturas detectadas previamente en las imágenes sísmicas. Estas herramientas se integraron para intentar dar una mejor idea del comportamiento de las fracturas en este yacimiento cubriendo diferentes escalas, desde kilómetros con la sísmica, pasando por los núcleos en escala métrica y finalmente con las imágenes de pozo, herramienta de escala centimétrica.