El aprovechamiento forestal en América Latina registra rendimientos operativos variables según el sistema productivo y la topografía. En Costa Rica se reportan rendimientos de apeo entre 2,1 y 4,8 m³/h en plantaciones de Gmelina arbórea y Tectona grandis; en Ecuador, valores de 1,5 a 3,2 m³/h en bosques naturales andinos; en Perú, entre 0,9 y 2,6 m³/h en el cono Amazónico; y en Colombia, entre 1,72 y 2,98 m³/h en el Chocó y Valle del Cauca. El presente estudio evaluó los rendimientos operativos en plantaciones de Pinus patula Schiede ex Schltdl. & Cham. y bosques naturales en las provincias de García Rovira y Yariguíes (Santander), mediante estudios de tiempos y movimientos, midiendo tiempo efectivo, volumen extraído (m³), CAP y condiciones topográficas, con cubicación por los métodos de Smalian, Huber y Doyle. En plantación los rendimientos oscilaron entre 0,09 hasta 0,43 m³/h, mientras que en bosque natural variaron entre 0,75 y 3,52 m³/h, siendo Schizolobium parahyba (Vell.) S.F. Blake la especie de mayor productividad. El transporte menor fue la fase más crítica del ciclo productivo y el troceado la actividad de mayor demanda temporal. La información generada aporta bases técnicas para la planificación eficiente del aprovechamiento forestal en Santander.