La estética de la asfixia en Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón, de Albalucía Ángel: Análisis semioestilístico

Abstract

El presente trabajo estudia la obra Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón (1975), de Al-balucía Ángel, por medio de la semiótica de las prácticas (Greimas, Fontanille) y la estilística (Ull-mann, Spitzer, Alonso). En vista de que su estilo y construcción formal han sido obviadas por la crítica, la investigación se planteó con el objetivo de analizar los procesos enunciativos que correla-cionan el estilo con los valores culturales expresados en la novela. Primeramente, se realiza una descripción fonológica, lexical, sintáctica y retórica que permita identificar los rasgos singulares de la escritura y su función en la construcción de sentido del texto-enunciado. Con base en esto, se explican las relaciones estilísticas textuales y discursivas, con el fin de caracterizar la construcción identitaria del actor Ana. Esto permite identificar la forma en la que el estilo hace cuerpo en el texto y los valores que sostienen el acto enunciativo. Por último, se busca esquematizar, a partir de la semiótica de las prácticas, el sistema axiológico de la obra para interpretar los valores del entramado estilístico. Es decir, establecer relaciones con el plano estratégico que propone el modelo de las prácticas semióticas, de modo que la organización discursiva no responde a una dimensión neta-mente expresiva, sino a una organización estratégica que orienta las posibilidades de sentido, pun-tos de vista que pueden considerarse como valoraciones del enunciado. La investigación aquí reali-zada busca aportar al conocimiento sobre las formas de enunciación en la obra de la autora que trascienden el elemento formal y manifiestan otras dinámicas del constructo narrativo.